Como sabéis,
desde el colegio se está apostando por un bilingüismo moderado en algunas
asignaturas. En Educación Física utilizamos una serie de términos que aunque al
principio a nuestros alumnos no les resultan familiares, poco a poco los van
asimilando hasta llegarlos a comprender muchos de ellos.
Algunas de las
expresiones y palabras que utilizamos en esta asignatura son las siguientes:
Tipos de
juegos
Juegos de calentamiento (Warm-up
games)
Juegos de corro (Circle games)
Juegos de palmadas (Hand clapping
games)
Juegos de cuerda (Jump rope rhymes)
Juegos para desempeñar un rol (Games
to choose a person)
Instrucciones
Line up.
(haced la fila)
Sit down, lie down, face up, face down: (sentados, tumbados, boca arriba, boca abajo)
Steady, ready, go (preparados, listos, ya)
Hold hands (agarrarse de las manos)
We´re going to
start our PE lesson. (vamos a empezar la sesión de EF)
Be quiet, please! (Guardad silencio,
por favor)
Pay attention
and listen to the explanation. (Poned atención y
Escuchad la explicación)
Stand in the
middle. (Permanece en el centro)
Don´t cross
the line. (No pasar de la línea)
Stay behind the line. (Detrás de la
línea)
Sit on the
ground. (Sentaos en el suelo)
Stay on the
white line. (Permanece sobre la línea blanca)
Make a line/ circle. (Hacer una
cola/círculo)
Make two
lines, along … one here and one there.
One behind the
other. (Uno detrás de otro)
Stand face to
face. (En parejas cara a cara)
Stand back and
back. (En parejas espalda con espalda)
Skip // Jump
(Salta)
Hop (Salta)
Come forward a bit. (Ve un poquito
hacia delante)
Take two (big
/ small) steps (onwards / backwards) a bit. (Da dos
pasitos hacia atrás)
You´re in / out. (Sigues jugando o
estás eliminado)
Cheat! //
Don´t cheat! (¡Trampa!) (¡No hagais trampa!)
It ´s my / your
/ his / her turn. (Es mi turno)
We won. // The
winner is____. // The winners are _______. (Ganamos) El ganador es…
Ready, steady, go! (¡Preparados,
listos, ya!)
Three - one (Conteos de tantos en inglés
Tres a uno)
One, two, three,… (Contar el número de
alumnos en inglés)
Three, two, one,… (Contar el los
segundos que faltan en voz alta en inglés)
Let´s go out
to the playground (Sálgamos al patio)
Hurry up! (Date
prisa)
Go to the
corner (Ve a la esquina)
Go, go, go!
(¡Vamos, vamos, vamos!)
We´re going to
divide the class into two groups (Vamos a hacer dos grupos)
Go to the
circle (Id al círculo)
Join the queue (Ponte en la cola)
Let´s go to
the gym (Vayamos al gimnasio)
Pass me the
ball (Pásame la pelota)
Elogios
Very well
done!
Well done!
Excellent!
Great!
Very good!
Good!
Good for you!
Right!
Fantastic!
Wonderful!
Marvellous!
Brilliant
Saludos/Despedidas
Hello
Good morning /
Good afternoon
Goodbye!
Bye-bye!
See you!
See you on
Tuesday
See you
tomorrow.
Have a very
nice day!
Have a very
nice weekend!
Ok, that´s all
for now / today.
Take care!
Materiales
Hoop (aro)
Cone (cono)
Frisbee
(disco)
Wall bars
(espalderas)
Rope (cuerda)
Skiping rope (cuerda para saltar)
Pike (pica)
Matt (colchoneta)
Sport bib (peto)
Ball (balón/pelota)
Whistle (silbato)
Bench (banco)
Hand pump (bomba para hinchar)
Hardle (valla)
Goal (portería)
Basket (canasta)
Bat (bate)
Racket (raqueta)
Deportes
Aerobics (Aerobic)
Archery (Tiro al arco)
Badminton (Bádminton)
Baseball (Béisbol)
Basketball (Baloncesto)
Beach
volleyball / Sand volleyball (vóley
playa)
Boat
race (Regata)
Bowling (Bolos)
Boxing (Boxeo)
Bungee
jumping (Puenting)
Canoeing
(Piragüismo)
Chess
(Ajedrez)
Cricket (Cricket)
Cycling (Ciclismo)
Dancing
(Bailar)
Darts (Dardos)
Decathlon
(Decatlón)
Fencing (Esgrima)
Field
Hockey (Hockey sobre hierba)
Fishing
(Pesca)
Football
(Fútbol en UK y fútbol americano en USA)
Futsal (Fútbol
sala)
Golf
(Golf)
Gymnastics
(Gimnasia)
Handball (Balonmano)
Hang-gliding
(Ala delta)
High jump
(Salto de altura)
Hiking
(Senderismo)
Hockey
(Hockey)
Horse Racing
(Carreras de caballos)
Horseback
riding (Montar a caballo)
Hunting (Caza)
Ice
Hockey (Hockey sobre hielo)
Inline skating
(Patinaje en línea)
Jogging (Footing)
Judo
(Judo)
Karate
(Kárate)
Kayaking (Kayak)
Long jump (Salto
de longitud)
Marathon (Maratón)
Martial arts
(Artes marciales)
Motor racing (Motociclismo)
Motoring (Automovilismo)
Mountain biking
(Ciclismo de montaña)
Mountain climbing
(Montañismo)
Parachuting
(Paracaidismo)
Paragliding (Parapente)
Petanque (Petanca)
Pole vault (Salto
de pértiga)
Polo (Polo)
Pool (Billar
en USA)
Push ups (Flexiones)
Recreational fishing (Pesca
deportiva)
Rhythmic Gymnastic (Gimnasia
rítmica)
Riding (Equitación)
Rock climbing (Escalada)
Rowing (Remo)
Rugby (Rugby)
Running
(Correr)
Sailing
(Vela)
Scuba
diving (Buceo)
Skating (Patinaje)
Skiing (Esquí)
Skydiving
(Paracaidismo)
Snorkeling
(Esnórquel)
Snowboarding
(Snow, snowboard)
Soccer
(Fútbol en USA)
Squash (Squash)
Swimming (Natación)
Synchronized
swimming (Natación sincronizada)
Table
tennis (Tenis de mesa, ping pong)
Taekwondo (Taekwondo)
Tennis
(Tenis)
Trampolining (Salto
de trampolín)
Triathlo
(Triatlón)
Volleyball (Voleibol)
Waterpolo
(Waterpolo)
Waterskiing (Esquí
actuático)
Weightlifting
(Levantamiento de pesas, halterofilia)
Windsurfing
(Windsurf)
Wrestling
(Lucha libre)
